22.06.2026
Вера и Алексей были очень рады тому, что у них две бабушки. Одну бабушку они звали «Бабушкой с кошечками», потому что у нее было две кошки. А вторую любовно называли «Бабушкой с часами». У нее были настенные часы. Эти часы были когда-то привезены из Карелии. От старости они уже не били, но все-таки каждые пол-часа они тихонечко говорили: «Пам!» А когда надо было пробить целый час, их удары, казалось, звучали громче: «Пам! Пам! Пам!».
Бабушка с часами была очень старенькая. Она была папиной мамой.У нее были седые волосы и она всегда носила фартук. Она готовила детям их любимую еду – макароны с мясом, котлеты и соус с сосисками. И все это предлагалось им за раз! Бабушка любила сидеть рядом с детьми, наблюдать, как они едят и что-нибудь при этом рассказывать. Обычно это были рассказы о старых временах или о том, что дети или их папа делали тогда, когда были маленькими. В этот раз бабушка выбрала предметом воспоминаний Алешу.
«Алеша любил играть в священника. Может от того, что его крестный Хейкки был батюшкой, а может от того, что Алеше нравилась работа священника. Ведь в том, что священник делает, много таинственного. Когда священник служит в алтаре, у него такая красивая одежда! А какие непонятные и загадочные слова он произносит: «Аллилуйя! Аллилуйя! Аллилуйя!» Алеша знал, что так славят Бога на каком-то иностранном языке. Алеша как-то сильно рассердился на одного своего друга, который говорил, что Луйя – это имя лошади, а батюшка ей приказывает прыгать: «Але! Але!» Плохая шутка, сказал наш Алеша.
У Алеши на книжной полке был свой маленький алтарь. Там он служил свои богослужения. В алтаре были маленькие иконы, кадило и свечи из церкви. В начале службы Алеша одевал отцовскую серую гимнастерку, а на шею повязывал платок. Тогда он действительно был похож на маленького батюшку. В руках он держал оранжевый молитвослов и старую мамину сумочку с длинными металлическими ремнями. Она служила ему кадильницей. К сумочке Алеша привязывал колокольчики. Если сумочкой покачать, то колокольчики издавали такой же звон, как и настоящее кадило в церкви.

Каждый раз, когда я к вам в гости приходила, то должна была участвовать в Алешиных службах. Он расхаживал по комнате, а все должны были кланяться, когда он размахивал звенящим кадилом. А помните, как раз в этом участвовали Вера и Анни? Бабушка начала смеяться. Когда Алеша приблизился к ним с кадильницей, то все увидели, что Алешина книга была перевернута вверх ногами! Нашему батюшке смех не понравился. Он сначала замахнулся на девочек, а потом и вовсе прекратил службу.»
«Хорошо, что отец Микко никогда так не делает, сказала Вера. - Вообразите себе, что посреди службы батюшка побил бы cтарушек, перешептывающихся друг с другом, книгой или крестом по головам.» «Глупая», - тут же сказал Алеша. Опять началось соревнование «Кто кого глупее», но отец в этот раз быстро усмирил ребят.
Сирпа Окулов
Перевела на русский Галина Василенко
#ROHKEASTIORTODOKSI